Om Marimess om høsten og sau

I dag 8. september er det Marimesse om høsten, Jomfru Maria sin bursdag. Morsmesse blei'n og kalt. Godvær i dag lover god høst. Primstavmerket er gjerne ei sauesaks, for nå ska du klippe sommerulla av sauen - hvis du altså har vært på sauesanking og funnet att sauene dine og ingen er tatt av skrubb.
Imot skrubben kan du forresten be Jomfrua om hjælp,  Hu kan hjælpe med annet og, itte bare imot ulvetann og bjørnetann og trollkjerringer, men om du for eksempel skal ut og fri, eller føde, eller for å låse opp alt som er låst og stengt, dører og låser og hjerter og alt.

Mariabønner

Luk for Ulve Tand og Biørne Tand, for Trold Quinde og alle som mine Kreature skade kan. 

Jomfru Maria lån meg lås og nøkler for ulv og ulvetann, bjørn og bjørnetann. 

Eg låner dine himmelske nyklar å bite alle klodyr mæ. 

Snille Maria med nøkler små, lås opp Annas hjerte nå, i kveld skal jeg i friing gå. 

Ta nøklen fra Jomfru Marias bånd, så springer sterkeste lås fra din hånd!

Jomfru Maria, lån meg nøklene dine så jeg kan åpne lendene mine og og føde mitt barn. 

Har du itte funnet saueflokken din, så kan du spørre en edderkopp om å peke i den retningen du skal gå, Eller du kan få en kar med "gild hårvokster på armer og lår" tel å leite - de ska være de beste, sier folk på Hedemarken. Og når flokken kommer, da ska du se etter om de legger seg ned på bakken, for gjør de det før Marimess, da skal snøen legge seg så høyt at den rekker over ryggen på dem til vinteren.

Kom skal vi klippe sauen
Kom skal vi klippe sauen i dag
Klippe den bra, ja klippe den bra
Så skal vi strikke strømper til far
Svinge oss glad i dansen
Surr, surr, surr. Surr, surr, surr
Rokken vår går, garnet vi får
Surr, surr, surr. Surr, surr, surr
Svinge oss glad i dansen

Kom skal vi karde ulla i dag
Karden den bra, ja karde den bra
Så skal vi strikke votter til mor
Svinge oss glad i dansen
Surr, surr, surr...

Kom skal vi spinne garnet i dag
Spinne det bra, ja spinne det bra
Så skal vi strikke sokker til bror
Svinge oss glad i dansen
Surr, surr, surr...

Kom skal vi farge garnet i dag
Farge det bra, ja farge det bra
Så skal vi strikke genser til Gro
Svinge oss glad i dansen
Surr, surr, surr...

Kom skal vi nøste garnet i dag
Nøste det bra, ja nøste det bra
Så skal vi strikke lue til Per
Svinge oss glad i dansen
Surr, surr, surr...

Kom skal vi veve tøyet i dag
Veve det bra, ja veve det bra
Så skal vi sy oss alle slags klær
Svinge oss glad i dansen

Dunk, dunk, dunk. Dunk, dunk. dunk
Vevstolen slår skyttelen går
Dunk, dunk, dunk. Dunk, dunk, dunk
Svinge oss glad i dansen

Denne sangleken synger de i Sverige også, men der handler den om lin og heter Skörda Linet. 
Her er videoer på youtube om å være sau i Nissedal nå for tiden sauesanking i Lyngsalpene med hest og hund og en med sauelipping. 

Kilder: Grambo, Hodne, Holck og Sivertsen,
Bilder: Jomfru Maria, og St. Anna - moren hennes og Jesusbarnet med et lite lam, Leonardo da Vinci, 1500-1530, wikimedia commons. Saubukk fra Liber medicinae ex animalibus, ca. 1400, begge wikimedia commons. Sauesaksa er fra Digitalt Museum.