søndag 27. juli 2014

Sjusoverdagen 27. juli

Ska tru åssen de har det, soldatene ved svenskegrensa denne mårran i 1814, tett sammen under teltduken med halm under seg og ulltepper over. Itte no sjusoving der i gården. Ska tru når reveljen gikk og hva de fikk tel frokost - rugbrød kanskje, en harsk sildebete eller no saltkjøtt, og en dram? Bedre da å være offiser - da fikk du både himmelseng og nattpotte og vaskevannsfat og møblemang i teltet, skikkelig mat fikk du og. Ska tru om tamburen - trommeslageren - kom seg opp? Ska tru om de sang for'n - kanskje en gammal dansk barnesang?

Op, lille Hans, op, lille Hans,
hør, nu synger lærken!
Nej, lille mor, nej, lille mor,
det er dørens knirken!

Op, lille Hans, op, lille Hans,
op og gå i skole!
Nej, lille mor, nej, lille mor,
åh, jeg er så dårlig!

Op, lille Hans, op lille Hans,
op og slå på tromme!
Ja, lille mor, ja, lille mor,
ja, nu skal jeg komme!

Og været? Regner det på Sjusoverdagen, da skal det regne i sju uker. Ikke bra for svartkruttet, det.

Værtegn fra Nannestad
Hvis det regnet hele dagen, skulle det regne i syv uker. Var det så lenge oppholdsvær at man kunne sale en hest, ville været bli skiftende. 

Fra Numedal
De sju sovere går inn 27. juli og varer i sju uker. Begynner de med regn, går de ut igjen med godt vær, og omvendt. 

Fra Vestfold
So mange slags merke og tegn det er;
men Våthatt og Vassause-dagen især
det oftast vil kome ei bløyte.
Renn sjusovermorgonen våtleg og grå,
då er det å ottast at ein vil få
i sju vikor regnvær og bløyte.  

Syvsoverdagen 27. juli er dagen til De hellige syv sovere som forresten sikkert var mårrafugler - sju kristne menn fra Efesos - Johannes, Maximian, Konstantin, Martinian, Malchus, Serapion og Dionysius hette de - som i det Herrens år 250 itte ville ofre til keiser Decius' guder. Keiseren sendte soldater etter dem og de måtte gjemme seg i en grotte, men der blei de funnet og murt inne. Da la de seg likeså godt tel å sove og våkna itte før i år 447, nesten 200 år seinere, fordi noen gjetere åpna grotten. Så bekjente de sin tro for keiser Theodosius II og biskopen av Efesos og sovna igjen for bestandig, og så blei de gjort til helgner som hjælper mot feber og søvnløshet. Mot mot sjusoving også, vil jeg tro.


Bilde: Militærtromme fra Hadeland, Digitalt Museum. De syv soverne, fra 1400-talls manuskript, wikipedia. 

Ingen kommentarer: